明晰夢 Sueño Lúcido

  • Momoko
  • Site
  • 2016/03/16 (x) 17:30:53
「明晰夢」と呼ばれるものを経験した人は、よくそれを「現実より現実的」であると表現して、「明晰夢」から覚めた時は、現実を「奇妙な夢」と表現します。

La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como "más real que la realidad". También, tras despertarse de un "sueño lúcido", describen la realidad como un "sueño fantasioso".

People that have experienced so-called "lucid dreams" often describe them as being "more real than reality". They also describe reality after waking up from a "lucid dream" to be like a "whimsical dream".
(投稿前に、内容をプレビューして確認できます)